28 | 06 | 2017

25 05 2017 veneziaВ неділю, 28 травня 2017 р., українські громади Венеції та Тревізо святкували свій 15-літній Ювілей, а також Свято матері. На цю, безсумнівно, історичну подію завітав владика Діонісій (Ляхович), Апостольський візитатор для українців в Італії, о.Олексій Саранчук (Івано-Франківськ), 3-й з черги капелан цих громад, о. Ігор Боярський (Padova, Este), о. Андрій Кулієвич (Порденоне і Портогруаро), о. Іван Чверенчук (Chioggia, Thiene), о. Roberto Benvenuto (Merghera, Venezia) та п. Євген Шквира, консул України в Мілані.

Перед тим, в суботу, в соборі Св. Марка відбулась коротенька дружня зустріч із місцевим ієрархом  Франциском Моралія (Francesco Morglia), патріархом Венеції, після якої владика разом з о. Олексієм Саранчуком та о. Ярославом Чайківським, теперішнім капеланом громад, відвідали кілька храмів, зокрема церкву Св. Пророка Захарії, батька Св. Івана Хрестителя, в якій зберігаються його мощі та мощі Св. Атанасія, патріарха Олександрійського. Ще однією паломницькою святинею стала грецька православна церква Сан Джорджо дей ґречі (San Giorgio dei greci,побудована 1530 р.). Ректор о. архимандрит Evangelos Yfantidis дуже радо виставив для почитання мощі Св. Василія Великого, а саме  руку святого.

Недільна програма розпочалась із зустрічі вірними свого пастиря владики Діонісія при вході до храму Пресвятого Імені Ісуса (Santissimo Nome di Gesù), в якому місцеві українці моляться майже від самого початку їхнього перебування у Венеції. Капелан громад, згідно з традицією, передав владиці ключі від храму, ручний хрест та попросив його про пастирське благословення для усієї спільноти, очолення ним Св. Літургії та проповіді Божого Слова. Соломія Дулеба, дочка однієї з перших організаторів громади у Тревізо, вручила ієрарху коровай, а діти української школи Св. Марка заспівали пісню дитячого християнського гуртуНоїв Ковчег“Хліб з неба”.

У своїй проповіді під час архиєрейської Св. Літургії, яку прикрасив своїм чудовим співом зведений хор обох громад-ювілярів під керівництвом Надії Веприк, владика наголосив на необхідності прохати Господа про духа місійності як для парафіяльної спільноти, так і для цілої Церкви, оскільки вона є місійною вже зі своєї природи. В час від Вознесіння до Зіслання Святого Духа - “Декади місійності”, на думку проповідника, потрібно звернути свій погляд на двох найбільших місіонерів: (1) Ісуса Христа, який посланий Своїм небесним Отцем і ніколи не робив нічого від себе самого, але те, що повідав Йому Його небесний Отець та (2) Святого апостола Павла, який кожний свій лист починає визнанням, що він є апостолом Ісуса Христа, вибраним для Божого Євангелія. Отож, за словами архиєрея, основною характерною рисою місіонаря-посланця є діяти в імені того, хто його послав, молитися за свою паству та бути свідком Христового воскресіння. Тому кожна охрещена людина покликана бути місіонером, свідчити про свою віру, про Христове воскресіння саме там, де живе і працює.

Після Св. Літургії була презентація нової книги владики Діонісія“Тихі будівничі. Проповіді, роздуми та історія УГКЦ в Італії”, присвяченої українським жінкам-заробітчанкам в Італії, про їхню роль“тихих будівничих, тих, хто своєю працею творив і творить незабутні сторінки Української Греко-Католицької Церкви в Італії”. На завершення молитовної частини свята було спільне фото, мирування та  благословення владики особисто для кожного присутнього на богослуженні.

Концертна святкова програма, приурочена Дню матері, почалась із виступу дітей, батьків та вчителів української школи Св. Марка у Венеції. Діти з великою радістю декламували вірші, співали пісні, танцювали та дарували власноручно зроблені подарунки своїм матерям. Хореограф Артем Бардиж від української школи “Академія мистецтв” в Местре продемонстрував свої вміння козацького танцю. Вкінці першої запланованої частини концерту виступив церковний хор м. Венеції під керівництвом Надії Веприк.

Опісля всі разом смакували українські страви, приготовані від серця українськими господинями Венеції та Тревізо. Особливої уваги заслуговує дизайн та оформлення святкового місця - прицерковного саду - який творчо та вміло прикрасили місцеві таланти. Це і плакати з фото  минулих років обох громад, які робила та берегла Олександра Процко; і креативно зроблені вчителями школи Св. Марка всі написи і побажання; і мистецькі дитячі роботи на полотні;  і два панно від “Академії мистецтв”; і плакат зі зображенням українського сільського обійстя; і десятиметровий український прапор з Тревізо.

Дуже очікуваною та веселою була спонтанна неофіційна забава. Лунали  українські пісні під супровід“отця з гітарою”Олексія Саранчука та всіх присутніх священиків, де співали всі без винятку, після яких були також і танці. На завершення свята було вручено подарунки та буклети на пам’ятку про цю подію.

Коротка історія громади УГКЦ у Венеції

  1. У 2001 році відбулось кілька перших богослужень, включаючи Богоявлення та Великдень, під проводом о. Євгена Небесняка в семінарійній каплиці при Салезіянах на Ґадзері (Istituto salesiano a Gazzera, Venezia)
  2. 16.11.2001 - офіційне представлення о. Василем Поточняком першого капелана для громади у Венеції о. Михайла Палія в церкві Насвятішого Імені Ісуса (Santissimo Nome di Gesù).
  3. 21.11.2001 - перша служба вже першого постійного капелана о. Михайла Палія в церкві Насвятішого Імені Ісуса, в якій служиться аж по сьогодні.
  4. 23.06.2002 р. (Свято П’ятидесятниці) - представлення нового капелана о. Олексія Саранчука, який служив до Різдва 2013 р.
  5. 28.10.2012 - перше особисте представлення громаді нового капелана о. Ярослава Чайківського і перша Св. Літургія. Постійно почав служити від Різдва Христового 7.01.2013 по сьогодні.

Коротка історія громади у Тревізо

та її священнослужителі

  1. 25.08.2002 о. Олексій Саранчук відслужив першу Св. Літургію при інституті Дзанотті (presso Istituto Zanotti), де служилось до зими 2002.
  2. Від зими 2002 до липня-серпня 2005 р. в церкві Св. Пія Х (San Pio X).
  3. З липня-серпня 2005 р. в церкві Святого Стефана при парафії Святого Миколая (San Nicolò) аж по сьогодні.
  4. 28.10.2012 - перше особисте представлення громаді нового капелана о. Ярослава Чайківського і перша Св. Літургія. Постійно почав служити від Різдва Христового 7.01.2013 по сьогодні.
125-ліття Йосифа Сліпого
Дияконія в житті УГКЦ
Рік митрополита Андрея
Рік Божого милосердя
Веб-ресурси УГКЦ в Італії
Громади УГКЦ в Італії
Адресар духовенства
Офіційні документи УГКЦ

Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України


Синод Єпископів УГКЦ: «Безкорислива любов та увага до іншої особи - повсякденний стиль життя християнина»


«Ми не маємо права звикнути до страждань наших співвітчизників», - Синод Єпископів УГКЦ


СЛУЖІННЯ БЛИЖНЬОМУ – ДИЯКОНІЯ – В ЖИТТІ УГКЦ


Постанови Синоду Єпископів УГКЦ 2016 року


Синод УГКЦ звернувся до українців, які постраждали від окупації Криму і війни на Сході України