Слово архиєрея

Духовна сторінка

Дияконія в житті УГКЦ

Новини

11 грудня 2017 703

Відбулася проща до мощів cв. Миколая у Барі

У неділю, 10 грудня 2017 року, чисельні громади УГКЦ в Італії прибули на спільне паломництво до мощів cв. Миколая у Барі, де спільно молилися за мир і спокій в Україні. Архиєрейську Літургію очолив владика Діонісій Ляхович, Апостольський візитатор…

Інтерв'ю

6 06 2017 1 casertaРосте і зміцнюється українська діаспора в Італії. Якщо до цього часу це були невеликі угрупування півночі, центру та півдня, то тепер вони об'єднуються і утворюють єдину українську громаду. Адже тільки в єдності наша сила. Символічним актом такого об'єднання став Футбольний турнір між українськими командами.

Вперше в історії української діаспори в Італії українці об'єдналися для проведення Футбольного турніру. І, саме тому, головний трофей турніру отримав знакову назву "КУБОК УКРАЇНСЬКОЇ ЄДНОСТІ". Від 6 травня до 4 червня за звання "найсильнішої команди" боролися 13 команд-представників з Півночі, Центру та Півдня Італії.

Цей захід має дуже велике значення для життя української громади в Італії. Адже саме завдяки таким акціям українці заявляють, що вони є народ, що має свої багатовічні звичаї, традиції, культуру. Він дав можливість побачити, як багато є заробітчан-українців у Італії. Але не тільки. Він дав можливість переконатисяскільки талановитої української молоді розсіяно по всьому Аппенінському півострові. Одночасно, заставив багатьох задуматися над майбутнім нашої української молоді в Італії.

Футбольний турнір став не тільки спортивним а такожвагомою мірою духовним та культурним заходом,. Українські футбольні команди - гості з цілої Італії - взяли участь у церковних богослужіннях свята "Пресвятої Тройці", у "Параді вишиванок", побачили скільки дітей та молоді є в Українській Казертянській школі "Золотоуст", були зачаровані виступами місцевих талантів під час концерту, присвяченому кардиналові Гузару та Героям України.

Всі разом насолоджувалися українськими стравами, а на завершення скуштували величезний синьо-жовтий торт,на якому був зображений Герб України та напис "ФІНАЛ 2017".

Всі, хто взяв участь у цих заходах, залишилися дуже задоволеними. Особливо відмітили справедливість суддів та пообіцяли один одному приїхати до Казерти на наступний рік або ж зустрітися разом на футбольних полях Риму чи Мілану.

 

6 06 2017 2 caserta

 

Організатори турніру:

1. Єпископ Казерти Кир Джованні ДАлізе.

2. Українська Парафія "Святого Йосафата" (м.Мілан).

3. Українська Папська Колегія свщмч. Йосафата" (м.Рим).

4."Моноліт" (м.Неаполь).

5. Українська Парафія "Пресвятої Тройці" (м.Казерта)

Ось вони - переможці Першого об'єднаного футбольного турніру в Італії:

ПЕРШЕ МІСЦЕ: команда "Тризуб" (Казерта)

ДРУГЕ МІСЦЕ: команда "К.У.М." (Мілан)

ТРЕТЄ МІСЦЕ: команда "Легіон" (Рим)

ШЛЯХ ДО ПЕРЕМОГИ:

ПЕРШЕ МІСЦЕ Команда "Тризуб" (Казерта)

1."Тризуб" (Казерта) - "К.У.М." (Мілан) 3:1

2. "Тризуб" (Казерта) - "Легіон" (Рим) 6:2

3. "Тризуб" (Казерта) - "Карпати" (Капуа) 6:0

4. "Тризуб" (Казерта) - "Отамани" (Санта Марія Капуа Ветере) 4:1

5. "Тризуб" (Мазепа) - Фаворит" (Сомма Везувіяна) 2:1

6. "Тризуб" (Казерта) - "Гайдамаки"(Сан Джузеппе Везувіяно) 3:0

ДРУГЕ МІСЦЕ Команда "К.У.М." (Мілан)

1. "К.У.М." (Мілан) - "Тризуб" (Казерта) 1:3

2. "К.У.М." (Мілан) - "Фаворит" (Сомма Везувіяна) 2:2 (по пен. 5:3)

3. "К.У.М." (Мілан) - "Бергамо" 5:0

4. "К.У.М." (Мілан) - "Новара" 2:0

5. "К.У.М." (Мілан) - "Варезе" 2:2 (по пен. 5:3)

ТРЕТЄ МІСЦЕ Команда "Легіон" (Рим)

1. "Легіон" (Рим) - "Фаворит" (Сомма Везувіяна) 5:2

2. "Легіон" (Рим) - "Тризуб" (Казерта) 2:6

3. "Легіон" (Рим) - "Карпати" (Капуа) 5:2

4. "Легіон" (Рим) - "Фаворит" (Сомма Везувіяна) 3:4

5. "Легіон" (Рим) - "Україна" (Аверса) 3:0

6. "Легіон" (Рим) - "Куб" (Ачерра) 4:1

Для отримання кубків - перемоги були запрошені:

1. КУБОК "ПЕРШЕ МІСЦЕ" Капітан команди "Тризуб" (Казерта) - Тарас Михайлишин.

2. КУБОК "ДРУГЕ МІСЦЕ" Капітан команди "К.У.М." (Мілан) - Пілецький Андрій.

3. КУБОК "ТРЕТЄ МІСЦЕ" Капітан команди "Легіон" (Рим) - Сергій Цибіков

4. КУБОК "ЧЕТВЕРТЕ МІСЦЕ" Капітан команди "Фаворит" (Сомма Везувіяна) - Дмитро Сивак

5. КУБОК "П'ЯТЕ МІСЦЕ" Капітан команди "Карпати" (Капуа) - Іван Голунга

6. КУБОК "Найкращий бомбардир турніру" - Олександр Бурикін (12 голів,1971 р.н.) «Легіон»

7. КУБОК "Найкращий капітан турніру" - Сергій Цибіков «Легіон»

8. КУБОК "Найкращий захисник турніру" – Ігор Кривак «Фаворит»

9. КУБОК "Найкращий гравець турніру" - Олександр Рідаш «Карпати»

10. КУБОК "Найкращий воротар турніру" Дмитро Щітка «Тризуб»

Повідомила Ірина Гальчук

Фото Мар’яни Білецької

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter