Всесвітліші отці, шановний Заступник Голови Верховної Ради,  шановні народні депутати, високоповажні гості і дорогі друзі, представиники українських трудових емігрантів за кордоном присутні у залі, вітаю  Вас усіх вас нашим християнським привітом: „Слава Ісусу Христу”!

Дозвольте мені коротко представитися. Я являюся священиком  УГКЦ і від 2005 року виконую уряд пасторального координатора для українців в Італії. Пасторальний координатор призначається Італійською Церквою, однак він повинен бути вихідцем з тієї нації, для якої поставлений на служіння. Водночас, за пропозицією Синоду УГКЦ та рішенням Апостольської Столиці для українців в Італії, є призначений Апсостольський візитатор, Преосвященний владика Діонісій Ляхович.

Доповідь під час Першої міжнародної наукової конференції «Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті»  (Львів, 2006).

 Ключові поняття: Суспільство, Церква, хвилі еміграції, Італійська Республіка, відносини Церкви та держави, асиміляція, українська ідентичність.

“Радість і надія, смуток і журба сучасних людей, передовсім убогих і пригноблених, є також радістю і надією, смутком і журбою Христових учнів” , – такими словами звертається до читачів Душпастирська Конституція ІІ Ватиканського Собору “Про Церкву в сучасному світі”, підкреслюючи відтак основне завдання та місію Церкви – провадити людство до Христа, котрий є ключем і осередком  усієї історії. І тут, перш ніж почати говорити про роль Церкви для українців, а зокрема для так званої “четвертої хвилі еміграції” в Італії, хочу коротко зупинитися на характеристиці емігрантського життя в цій країні.